Prix d’interprétation féminine (Kathy Burke) – Festival de Cannes 1997

Meilleur film britannique, Meilleur scénario original – BAFTA Awards 1997

Meilleure performance d’acteur britannique (Ray Winstone) et

d’actrice (Kathy Burke), dans un film indépendant, Révélation toutes

catégories (Laila Morse) – British Independent Film Awards 1997

Meilleur premier film (Gary Oldman) – Empire Awards 1997

Une femme et sa mère tentent de maintenir l'équilibre familial malgré la misère qui règne dans leur banlieue de Londres. Cet unique film réalisé par Gary Oldman est largement autobiographique et porté par la bande originale créée par Eric Clapton. « Salué par la critique, sélectionné à Cannes en 1997 – où Kathy Burke, qui interprète Valerie, la femme de Ray, remporte le Prix d'interprétation féminine –, Ne pas avaler est considéré comme un classique du cinéma anglais, dans la droite lignée des plus grands maîtres du réalisme social (Stephen Frears, Mike Leigh, Ken Loach). » (La Cinémathèque Française)

👁 L’œil de la Médiathèque

« Gary Oldman, le caméléon d’Hollywood »